בתוך דלתות

מזג האוויר בכמה הימים האחרונים נעשה קר מהרגיל, והבוקר כשהתלבשנו לגן, הראיס שאל אותי אם "יהיה קר גם בתוך דלתות?"

בתוך דלתות = indoors

עכבר סיני

ראינו כבר מקלדת רוּסית, ועכשיו הנה עכברי ענק עשויים בטון בחוף ים סיני שמסתובב באינטרנט.

הולך להיות רע

קנינו אמפליפייר חדש, ומכרנו את האמפליפייר הישן שלנו ב-craigslist. היה לנו בדיוק טלפון אחד, שבא לראות, ומייד קנה במחיר סופי של $90.

שמרתי לעצמי את הפתעתי על כך שמישהו יהיה מוכן לשלם סכום כזה , ושאלתי אותו מה הוא עושה. מסתבר שהוא סטודנט לעסקים, שעבר לגור פה לא מזמן אחרי שהתקבל לעבודה ב-Ernst & Young.

בהנחה (בתקווה שגויה) שהבחור הזה הוא אינדיקציה לטיב ואיכות אנשי הפיננסים של הדור הבא, אם אתם חושבים שהמצב עכשיו גרוע, אז תחזיקו חזק, כי הולך להיות הרבה יותר גרוע.

סודי ביותר

בסוף השבוע האחרון עשינו פיקניק עם חברים בפארק מקסים לא ליד הבית. הראיס וגיאבז הכריזוּ שהם הולכים לאתר את מיקוּמוֹ של ה-secret passage. כשחזרוּ אחרי זמן מה, הכריז הראיס בקול סמכותי ומלא התרגשות, "מצאנו passage אחד אפילו secreter!"

פנקס החוכמות מהוואי

עד היום כשאנחנו מתעוררים לפעמים בבוקר, אנחנו מקווים שהחלום שהיקצנו ממנו היה הטיסה חזרה מהוואי, ושבעצם לא עזבנו את האי ואנחנו עדיין שם. אבל החלום שהטיסה היתה חלום, הוא בעצמו בעצם חלום (כן, כן, זה אכן פּלוֹנטר לוגי מורכב), והדבר הכי קרוב לפנטזיה על הוואי שנותר לנו הוא זכרונות.

לפני כמה ימים מצאתי את "פנקס החוכמות" שרשמנו בו את היציאות המוצלחות יותר של הראיס במהלך הטיול בהוואי. אחרי דיפדוף קצר בפנקס, וקצת כאבי בטן מצחוק, החלטנו לשתף. ובנימה זו, הרי לכם אסופה מפנקס החוכמות:

"באנו עם Hawaiian Air ונחזור עם La Conner Airlines"

"תעשוּ quiet!"

"סבא, אתה צריך להתקומם" (=לקוּם)

"pu pu זה snack, ו-pipi זה שתייה"

"איפה הפּוּקסִיק (=צ'וּפּצִיק) של המטוס שלי?"

"אמא, עשיתי פלוֹץ, אבל הוא היה חם."

"אני רוצה לעשות לזה טאץ'. אוקיי, טאצ'תי."

"סבא, ה-Shave Ice סגוּר. עשינו knock ולא פתחו לנו."

סבתא: "יש לי חדשות בשבילך, חמוּדי."
הראיס: "מה זה חדשות? מה זה החדשות שיש לך בשבילי?"

סבא: "צריך לשתות הרבה מים, זה בריא."
הראיס: "וגם מיץ!"

ולמתמידים שהחזיקו מעמד והמשיכו עד לכאן, הרי שתי חוכמות אחרונות, שדורשות קצת הסבר ו/או סיפּוּר רקע:

הוואי זה מקום קטן, אבל בכל זאת יש מדי פעם נסיעה של שעה-שעתיים. באחת הנסיעות סבא דוד הקריא לראיס עותק של "זהבה ושלושת הדובים" (באנגלית) שהיה לנו באוטו. כשהגיע לקטע של הדובים, נוכחנו לדעת שהמילה ל"דוב" באנגלית, היא לא המילה הקלה ביותר לבעלי מבטא לא-אמריקאי/אנגלי מקורי. ואכן, מיד עם הגיעוֹ של סבא דוד אל "Goldilocks and the three beeears",קפץ הראיס ותיקן אותו:
"סבא! אומרים Bear, לא beer!"

המיטה בחדר השינה בדירה ששכרנו ב-Kona תפסה כמעט את כל החדר, ונשאר מעט מאד מקום לפרוס לראיס את המזרן המתנפח המלכוּתי האהוּב עליו, אז במקום להצטופף שמנו אותו בחדר ארונות הצמוּד (גדול, פתוח, מרווח, ותכל'ס חלק בלתי-נפרד מחדר השינה). זה מה שהיה לראיס להגיד (בנימה חיובית דווקא) על העניין:"המיטה של אמא ואבא שלי גדולה, אז הם שמו אותי בארון."

ןואג לש אמא למכירה

 "למכירה" בצרפתית אומרים "A Vendre">

המקור: בלוג כשלון

בטוח אולי יהיה משהו

בראיה לאחור זה די ברור, אבל אין שום סיכוי בעולם שהיוצרים של שני הסרטים האלו היו יכולים לצפות את זה מראש…

מקור: בלוג כשלון

טיולים ותמונות

בהתחלה סבתא לא רצתה ללכת ליוסמיטי, כי "יש שם דוּבּים, זה לא בשבילי," אבל אחרי כמה ימים עבר הג'ט-לג, וחוּצמזה כוּוּוּלם רצו לנסוע. אז אספנו פקלעכינו, ארזנו כלבּינוּ, שמנו סרטים בלפטופ (לנסיעה) מילאנו דלק בטויוטה (גם לנסיעה), והתחלנו מתגלגלים לא ממש לכיוון יוסמיטי, אבל בערך שעה וקצת דרומית משם. מצאנו ב-VRBO (שם גם הזמנו כשהיינו בהוואי) בית מקסים וזול באמצע שוּמקוֹם שאפילו מרשים כלבים.

היה מאד נחמד, טיילנו, ראינו מפלים, עצי סקוויה ענקיים, שלג, עקבות של דוּבּים בשלג (אבל לא את הדוּבּים עצמם), ואכלנו ארוחות בוקר/שחיתות שבישלנו עם הוופל-מייקר שהיה בבקתה. בדרך חזרה עשינו עצירת פיפי בסופרמרקט בדר. דודלי נכנס עם הראיס, שכמובן תפס את העובד הראשון שנקלע לטווח שמיעה והודיע לו בסמכותיות "אקסקיוּז מי, אנחנו לא פה בשביל קניות, אנחנו רק פה בשביל לעשות פיפי." (רק שזה היה באנגלית, כמובן). לקראת ערב עצרנו לארוחת ערב ב-Mimi's Cafe ב-Gilroy, והזמנו בין השאר מרק בצל, אבל המלצר שלנו פישל ולא הוציא את המרק עם המנה שלו, אז סבתא ביקשה שיארזו לנו אותו לקחת, כי חבל לזרוק. זה היה לפני כמעט שבועיים, וכן, המרק עדיין במקרר שלנו.

בהמשך השבוע רצינו ללכת ליום פתוח (=חינם) ב-California Academy of Sciences שנפתח לא מזמן בפארק בסאן פרנסיסקו. רצינו, אבל לא יצא. כשהגענו, נגלה לעינינו תור ארוך שהשתרך דרך העצים, מסביב לפניה, ועד מעבר לאיפה שסביר לנסות לדמיין אפילו. ההערכה היתה שזמן ההמתנה בתור יהיה שלוש וחצי שעות בערך, ובסוף התענוג הזה בטח יהיה צפוף ורועש בפנים. החלטנו לוותר, ובמקום זה לעשות סיבוב בעיר, למרות מזג האוויר (שמש, אבל רוּח מקפיאה). נסענו דרך ה-Presidio ועצרנו בנקודת תצפית להשתולל קצת. הראיס תפס פיקוד עלינו, הושיב אותנו מול הנוף, לקח את המצלמה, ובּיים אותנו לתמונה של פיל, אריה ושפן. אחר-כך עברנו דרך ה-Wave Organ וירדנו לחוף להשתולל. הראיס אפילו תבל רגליים קצת במים, אבל הרוח הקרה גברה אפילו עליו, והמשכנו לאכול ארוחת צהריים ב-Stinking Rose וקפה/גלידה בקפה פוצ'יני בליטל איטלי. היה יום קריר ומגניב.

הקליקו על התמונות הקטנות  כדי לעבור לאלבומים מיוסמיטי ומסאן-פרנסיסקו.

כרוב ניצנים דרום אמריקאי

היום בדרך לשדה"ת, סבתא סיפרה לראיס שהיא צריכה להחליף מטוסים בבריסל."בריזל," הוא מייד תיקן אותה. כשהתעקשנוּ שזה עם "ס", הוא מייד אמר "לאאאא, Brazil" במבטא צפון אמריקאי.

חד, דוּ, תלת מימדי

בעקבות אי סדירות קלה בוויסות טמפרטורה, לקחנו את הראיס לרופאה, שקבעה שיש לו דלקת, ונתנה לו אנטיביוטיקה. אז היום, במקום ללכת לגן (למרות שכבר הרגיש הרבה יותר מספיק טוב) לקחנו את דודלי ואת והראיס לקולנוע לראות את Monsters vs Aliens ב-IMAX3D. זה עולה קצת יותר (כמעט פי שתיים) מהקרנה רגילה, אבל זה בהחלט שווה את זה, במיוּחד למי שעשיין לא יצא לו לאות סרט ב-IMAX ו/או בתלת-מימד. כרגיל, הסרטים של Dreamworks  הם מאד מתקדמים טכנית עם אנימציה ואפקטים מאד משוכללים, אבל עם עלילה ושנינות פחות מושקעים מהסרטים של PIXAR, שיש להם איזו תכונת אנלאיודעמה שהופכת אותם ליותר מְהַנִּים.

היה סרט לא רע, עם עלילה פשוטה, אנימציה יפה, ומקדם מגניבות גבוהה, בעיקר בגלל האפקט התלת-מימדי (היה צריך משקפיים מיוחדות). מאד מרשים ויזואלית. בהתחלה הראיס לא ממש רצה ללכת, בטענה שזה סרט מפחיד, אבל איך שהתחילו לרוץ הכתוביות הוא הצהיר ש"היה ממש כיף!".

 

הוא צדק, באמת היה ממש כיף, ואפילו הסרט לא היה רע. הנה ה"בּקרוֹב" של הסרט, למי שמעוניין (או הקליקו כאן לגרסא באיכות קצת יותר טובה):

 [gv data="ipNYLBnv6Dg"][/gv]